Just going back a step, when I make chicken cacciatore, I dip the chicken in flour and pan-fry it until it's golden. I then take the chicken out, deal with the veggies, and then put everything together. When it's all said and done, the flour from the chicken does the job in thickening the liquid so there's no need to add roux or make another intervention.