Didn't see this in a search, so perhaps worth a new post. A first frame-related question.

Looking for a recommendation for a specific tap: I need to drill and thread a hole in the bottom bracket to mount a cable guide. Anyone got recommendations on what tools they use for the job? Drill bit size and thread metrics?