I've seen very neutral looking shoe designs and wonder what the difference in the two would be.
For example, something like this is offered in a woman's size.
My understanding is that it is generally the volume of the shoe. Everything Chancerider says. They tend to be slimmer and a bit smaller. Guys with narrow feet often do well with women's shoes.
There is water at the bottom of the ocean.